#словодня — Амикошонство — 27 августа 2026 г. в 10:18:01.929
#словодня — Амикошонство Амикошонство — бесцеремонное обращение под видом дружеского. Пришло слово из французского, где ami — «друг» и cochon — «свинья». Кажется, что в оригинале однозначно задумывали значение с негативным оттенком. Но во французском же находим идиому amis comme cochons, которая буквально означает «друзья как свиньи» или «закадычные друзья». При чём тут свиньи? Объяснение простое: всё дело в игре слов. В старофранцузском существовало созвучное soçon – «компаньон, товарищ». В общем, раньше слово было, скорее, позитивным. Но в русском не прижилось. Вот несколько примеров корректного употребления сейчас: Начальник амикошонства с подчинёнными себе не позволял. Критики часто путают искреннюю открытость интервьюера с банальным амикошонством. @brokoledu | VPN Брокколя | Kartina HD