Управление образования администрации Зеленчукского муниципального района
Образование · 28 августа 2026 г.
27 августа в День российского кино, мы показали не просто мультфильм. Мы показали чудо ... — 28 августа 2026 г. в 05:28:59.417
27 августа в День российского кино, мы показали не просто мультфильм. Мы показали чудо сотворчества. Все мы любим русские народные сказки. «Лиса и заяц» — одна из самых мудрых и любимых. Но сегодня она зазвучала по-новому. 1. Как всё начиналось : Мы решили пойти необычным путём. В современном мире есть искусственный интеллект. Мы дали нейросети задачу: создать картинки и анимацию для сказки «Лиса и заяц». Машина нарисовала нам яркий, красочный мир, лес и избушки. Но картинка — это лишь половина дела. Ведь кино — это душа, голос и слово. 1. Главный секрет (Перевод) Здесь вступает в силу самое важное. Наша заведующая , Абдуллаева Люара Владимировна ,перевела текст этой русской сказки на карачаевский язык. Родной язык — это наша история. И когда мы слышим знакомые с детства сюжеты на языке наших предков, мы чувствуем свои корни. Заведующая постаралась сохранить всю красоту слога, чтобы сказка звучала не как перевод, а как исконно народная. Озвучка — голос сердца. А теперь самое тёплое. Кто подарил голоса Зайцу, Лисе, Собаке и Петуху? Это сделали не профессиональные актёры, а наши дорогие работники детского сада! Наши воспитатели, младшие воспитатели и сотрудники вложили в этих персонажей всю свою душу и любовь к детям. Они говорили на карачаевском языке так, как говорят в семьях — душевно, эмоционально и с особым акцентом. 1. Демонстрация Итак, мы соединили три силы: 1. Интеллект машины (AI) — для красоты картинки. 2. Мудрость руководителя — для точного перевода. 3. Тепло сердец наших сотрудников — для живого голоса. Встречайте! Наш семейный мультфильм — «Лиса и заяц» на карачаевском языке. После просмотра — у детей были бурные аплодисменты и они были в восторге. Дорогие наши дети и уважаемые родители ! Вы видите, что кино начинается не в студиях, а вот здесь — в нашем садике. Благодаря нашему коллективу, и голосам ваших воспитателей и родителей мы сохранили нашу культуру. Пусть этот мультфильм станет началом нашей большой коллекции сказок на родном языке. С Днём российского кино! Мы доказываем, что технологии помогают нам любить и говорить на родном языке ещё сильнее!