#закон — 1 апреля 2026 г. в 11:27:04.221
#закон С 1 марта 2026 года вступают в силу изменения, внесённые Федеральным законом от 24.06.2025 № 168-ФЗ. Они касаются информации, предназначенной для публичного ознакомления потребителей: вывесок, табличек, навигации, указателей — всего того, что клиент видит, приходя к вам или взаимодействуя с вашим бизнесом. Общее правило сформулировано чётко: такая информация должна быть выполнена на русском языке. И здесь ключевое — что именно законодатель понимает под «русским языком». Русский язык — это не кириллица вместо латиницы. Это перевод смысла, а не механическая замена букв. «Ну у меня же название на английском. Я просто напишу его русскими буквами — и всё». Так не пойдёт. Юридически это всё то же использование иностранного обозначения. Требование о переводе не распространяется на: — фирменные наименования юридических лиц; — зарегистрированные товарные знаки. Именно поэтому у бизнеса по факту остаётся два легальных варианта. Первый — сохранить иностранное название, но зарегистрировать его как товарный знак и использовать без изменений. Второй — использовать корректный перевод на русский язык во всех элементах публичной информации. Промежуточного варианта «мы просто написали по-русски» закон не предусматривает. И это как раз тот случай, когда лучше разобраться с логикой требований заранее, чем потом срочно менять вывески, сайты и навигацию уже в режиме «надо было раньше». Потому что здесь вопрос не вкуса и не маркетинга. А вопрос соблюдения правил, которые с 1 марта становятся обязательными для всех. #ovechkinaexpert Подписаться: «Ваш Эксперт» ✉️