НАШ БОГАТЫЙ РУССКИЙ ЯЗЫК 📝 — 29 июня 2026 г. в 18:13:34.610
НАШ БОГАТЫЙ РУССКИЙ ЯЗЫК 📝 1️⃣ НИ РЫБА НИ МЯСО — Характеристика человека без выраженных качеств, убеждений или позиции. Выражение пришло из Европы времен Реформации (16 век). Христиане делились на католиков (которые в пост строго ели рыбу) и протестантов (которые пост не соблюдали и ели мясо). Человек, который не примыкал ни к одной группе, оказывался «ни рыбой (для католиков), ни мясом (для протестантов)». 2️⃣ КОТ НАПЛАКАЛ — О крайне малом количестве чего-либо. Есть две основные версии: Физиологическая: у кошек от природы слезные каналы устроены так, что они практически не проливают слез. Если кот и «плачет», то это буквально пара едва заметных капель. Лингвистическая:фраза может быть искажением арабского выражения «котыъ наилак», что переводится как «короткий ночлег» или «передышка», то есть очень маленькое количество времени. 3️⃣ ЗАДАТЬ СТРЕКАЧА — Стремительно убежать, как правило, в состоянии испуга. Слово происходит от устаревшего «стрекать» (колоть, жалить). Изначально оно относилось к лошадям, которые, почувствовав укус овода («стрекача»), начинали бешено скакать. Позже так стали называть и быстро бегущих людей. 4️⃣ КУРЫ НЕ КЛЮЮТ — Это фразеологизм, который означает очень много, в избытке, бесчисленное количество (чаще всего так говорят о больших деньгах). Выражение восходит к крестьянскому укладу жизни. Куры, как известно, постоянно клюют корм. Если же зерна настолько много, что оно остаётся несъеденным, это воспринимается как явный признак достатка. 5️⃣ МЕДВЕЖЬЯ УСЛУГА — Помощь, которая приводит к отрицательному результату. Выражение стало крылатым благодаря басне Ивана Крылова «Пустынник и Медведь» (1808 год). В ней Медведь решил помочь своему спящему другу Пустыннику и отогнать от его лица назойливую муху. Медведь взял тяжелый булыжник и со всей силы ударил им по мухе, сидевшей на лбу друга, в результате чего убил самого Пустынника. Крылов взял этот сюжет из басен французского поэта Жана де Лафонтена. (Мы в ВК) (Мы в ТГ)