Как из-за ошибки перевода Золушка надела не меховые, а хрустальные туфельки👇🏻 — 16 июля 2026 г. в 08:33:28.867
Как из-за ошибки перевода Золушка надела не меховые, а хрустальные туфельки👇🏻 В старинной французской версии сказки Шарля Перро обувь Золушки была сделана из меха серой белки. На французском языке этот редкий дорогой мех назывался vair. При переводе или переписывании сказки слово перепутали с созвучным словом verre, которое переводится как «стекло» или «хрусталь». Танцевать на балу в мягких меховых туфельках было бы куда удобнее, но ошибка прижилась, подарив миру канонический, хоть и крайне непрактичный образ хрустального башмачка 🤗 В наличии в «Меркур» меховые туфельки (зачеркнуто) тапочки из натуральной норки: Розовые - размеры 36 и 37 Черные - размеры 38 и 39 Бежевые - размер 37 Идут размер в размер. Стоимость 25000₽ минус 20% до 1 августа 🌷 Добро пожаловать на примерку! 📍ТРК «Горки», 3 этаж (на лифте, второй магазин направо) Ежедневно с 12:00 до 20:00