В информационном центре «ТАСС Дальний Восток» обсудили роль Синодального перевода в обр...
В информационном центре «ТАСС Дальний Восток» обсудили роль Синодального перевода в образовании и культуре 8 октября в региональном информационном центре «ТАСС Дальний Восток» состоялась пресс-конференция, посвященная 150-летию Синодального перевода Библии на русский язык. В мероприятии приняли участие министр внутренней политики Приморского края Александр Худоложный, руководитель Приморского отделения Российского библейского общества Владимир Назаренко, профессор департамента истории и археологии Школы искусств и гуманитарных наук ДВФУ Мария Сердюк и доцент кафедры теологии ДВФУ иеромонах Марк (Корнилов). Основное внимание в ходе пресс-конференции было уделено роли Синодального перевода в образовательном процессе и межконфессиональном диалоге. Отец Марк рассказал, как на кафедре теологии ДВФУ преподают Священное Писание. По его словам, Синодальный перевод остается базовым текстом для изучения, поскольку он принят всеми христианскими конфессиями России и хорошо знаком студентам. Священнослужитель отметил, что на курсе теологии студенты подробно разбирают как Ветхий, так и Новый Завет, изучают историко-культурный контекст и богословское содержание книг. Особое внимание уделяется практическому применению полученных знаний: будущие теологи учатся использовать Священное Писание в катехизической и миссионерской деятельности. Отец Марк подчеркнул, что знание Священного Писания помогает студентам не только в профессиональном служении, но и в личной духовной жизни. Синодальный перевод Библии на русский язык был подготовлен Российским библейским обществом. Работа началась в 1816 году по инициативе императора Александра I, затем была приостановлена указом Николая I и возобновилась после 30-летней паузы. Полный перевод был издан в 1876 году по благословению Святейшего Синода. Подробнее: на сайте Епархии Смотреть запись пресс-конференции Читать все новости