Премьера спектакля «Джульетта» состоялась в Нижегородском ТЮЗе
Премьера спектакля «Джульетта» состоялась в Нижегородском ТЮЗе В основе постановки — пьеса Полины Коротыч по мотивам трагедии Уильяма Шекспира. В Нижегородском ТЮЗе состоялась премьера спектакля «Джульетта» (12+) по пьесе драматурга Полины Коротыч по мотивам трагедии Уильяма Шекспира «Ромео и Джульетта» (12+), сообщили в министерстве культуры Нижегородской области. «Мы выпускаем третью премьеру в этом году, и она для нас особенно важна. Мы стремимся найти контакт с нашей целевой аудиторией — подростками. Это непростая задача, но нам очень хочется, чтобы юный зритель ушел из театра немного другим, с более трепетным отношением к первому чувству и с ясным пониманием того, насколько оно важно и незабываемо», — отметила директор Нижегородского ТЮЗа Инна Ванькина. В основе спектакля «Джульетта» — трагедия Уильяма Шекспира «Ромео и Джульетта». При этом постановка не сводится к буквальному переносу шекспировского текста на сцену. Рядом с высокой трагедией живет обыкновенная кухня, где персонажи говорят на смеси итальянского и русского языков, готовят еду и обсуждают новости. Они все время находятся рядом с историей, но не внутри нее — и благодаря этому зритель смотрит на Верону словно со стороны, сквозь призму быта современной Италии. На сцене решается вопрос жизни и смерти, а на кухне в это время течет своя повседневная жизнь. Автор дополняет шекспировский сюжет собственными сценами и по‑новому переосмысляет финал. «Про любовь есть множество историй. Одна из самых известных — „Ромео и Джульетта“ Шекспира. Мне как режиссеру и всей нашей команде было важно по-новому взглянуть на это произведение. Мы сместили фокус на Джульетту — девочку, вокруг которой и разворачиваются все события этой истории. В результате имя Ромео словно само собой отошло на второй план, почти растворилось в ткани спектакля. Нам важно искать новые художественные ходы — такие, которые будут понятны и интересны сегодняшнему зрителю, которые тронут и нас самих. Мы продолжаем изучать, как устроен внутренний мир современных детей: как они познают мир, что для них важно. Ведь они приходят в театр и открывают для себя что-то новое. У театра юного зрителя — свой особый язык и своя особая оптика: здесь все звучит и воспринимается иначе», — объяснил режиссер-постановщик спектакля «Джульетта» Иван Пачин. Художник‑постановщик и художник по костюмам Ольга Галицкая создала выразительный визуальный образ постановки, тонко балансирующий между классическим и современным. Известный сюжет здесь становится поводом поразмышлять о современности, о языке и о том, как культура осмысляет и перерабатывает саму себя. Спектакль «Джульетта» рассчитан на зрителей старше 12 лет — он для тех, кто готов увидеть Шекспира не застывшим раз и навсегда, а живым, актуальным и созвучным сегодняшнему дню. В спектакле заняты актеры Артем Дубинин, Анастасия Желнина, Екатерина Дружкова, Владимир Берегов, Анна Сильчук, Владислав Тарнов, Евгений Комшилов, Никита Чеботарев, Николай Шубяков, Ирина Страхова, Евгения Мойсеева, Максим Лутохин, Сергей Ткачев, а также заслуженные артисты РФ Евгений Калабанов, Александр Барковский, Анатолий Чухнов. Ближайшие показы спектакля «Джульетта» пройдут на большой сцене ТЮЗа 30 октября в 18:30 и 20 ноября 13:00.