📚 Новое выражение в копилку: «一箭双雕» или «一举两得»? — 25 мая 2026 г. в 11:58:23.305
📚 Новое выражение в копилку: «一箭双雕» или «一举两得»? Вчера на уроке разобрали классную идиому: 🔥 一举两得 (yī jǔ liǎng dé) — «одним действием добиться двух результатов». По-русски мы говорим «убить двух зайцев одним выстрелом». 🎯 Пример из жизни: 锻炼身体既能减肥，又能增强体质，真是一举两得。 Duànliàn shēntǐ jì néng jiǎnféi, yòu néng zēngqiáng tǐzhì, zhēn shì yī jǔ liǎng dé. «Занимаясь спортом, можно и похудеть, и укрепить здоровье — вот это действительно убить двух зайцев одним выстрелом». 🎧 В видео мы медленно проговорили эту фразу раз 100 (шучу, но почти!). Сначала по слогам, потом в естественном темпе. Попробуйте повторить за нами: 🗣 起来！ — Встали и повторяем: • медленно: 一举 — 两得 • ещё раз • в естественном темпе: 一举两得 Учить китайский язык можно с удовольствием! 🇨🇳💪 А вы знаете другие китайские идиомы про «двух зайцев»? #китайскийязык #учимкитайский #идиомы #一举两得 #разговорныйкитайский