💔18+ #нампишут «На разграбленном и руинированном «Саратове» появились духоподъемные гр...
💔18+ #нампишут «На разграбленном и руинированном «Саратове» появились духоподъемные граффити». С «улыбнись»-то все понятно, а вот «hoop» на ирландском сленге, подсказывает Алиса, означает, простите за прямоту, ⚡️«попа» в жаргонно-просторечном смысле. Так и сложилось лаконичное, но содержательное предложение, характеризующее удручающее состояние бывшего кинотеатра. Что еще крамольного и нижепоясного есть в «hoop» – подскажут нейросети. 😱Только смотрите без детей. О причинах же и обстоятельствах упадка «Саратова» вы можете прочитать ЗДЕСЬ. UPD Подписчики сообщают, что на снимке больше похоже на "hood" - на сленге, как подсказывает Алиса, это слово "чаще всего используется в афроамериканском разговорном английском, особенно в контексте городской культуры, хип-хопа и жизни в бедных городских районах (гетто)".