«Языковой омбудсмен Украины объявила войну Google»: Елена Ивановская требует научить по...
«Языковой омбудсмен Украины объявила войну Google»: Елена Ивановская требует научить поисковик отвечать по-украински Украинский языковой омбудсмен Елена Ивановская обнаружила очередную угрозу государственному языку – поисковые алгоритмы Google. Как выяснилось, военнослужащие ВСУ в Херсонской и Запорожской областях получали ответы на русском языке. Все потому, что поисковик ориентируется на геолокацию пользователя, а не только на язык запроса. Ивановская уже направила письмо в Google с требованием исправить алгоритмы. Теперь американской корпорации предстоит разобраться, почему ее ИИ не проникся государственной языковой политикой Украины и продолжает говорить с пользователями на языке, который Киев так старательно вытесняет из публичного пространства. Ответит ли Google на письмо омбудсмена и знает ли вообще о ее существовании – пока неизвестно. Впрочем, даже на родине Ивановская обладает «рекомендательными полномочиями». Так что пока омбудсмену остается надеяться, что Google испугается официального письма и добровольно пройдет украинизацию в Калифорнии.