На 1 октября назначили премьеру сериала Netflix по этому роману. Вспоминаем, как книга ...
На 1 октября назначили премьеру сериала Netflix по этому роману. Вспоминаем, как книга получила своё название. До того как стать «К востоку от рая», роман Джона Стейнбека успел сменить несколько названий. Сначала Стейнбек писал его для своих маленьких сыновей, Тома и Джона. Он хотел описать им долину Салинас-Валли в Калифорнии: места, звуки, запахи и цвета. С самого начала у романа было рабочее название «Салинас-Валли». Один бизнесмен из Техаса предложил сделать название более универсальным, и появилась «Моя долина». Был и вариант «По пути в долину». А когда Стейнбек решил вынести в название отсылку к Библии, книга стала называться «Знак Каина». Окончательное название появилось, только когда писатель пересказал историю Каина и Авеля прямо в тексте романа. В Книге Бытия есть строка: «И пошёл Каин от лица Господня и поселился в земле Нод, на восток от Едема». Через месяц после выхода в 1952 году «К востоку от рая» стал первым в списке бестселлеров. «К востоку от рая» — в двадцатке самых читаемых статей русской Википедии за неделю: 40 тыс. просмотров. А вы читали этот роман или смотрели его экранизацию?