Тематика и жанры японских литературных произведений специфичны
Тематика и жанры японских литературных произведений специфичны Многовековая история литературы японского народа определила многообразие жанров. Для японцев важно все, включая дневники, записки о путешествиях и записи-размышления. Жанры «моногатари» (сказание) и «никки» (дневник) появились в эпоху Хэйан. Эти жанры представлены произведениями X-XI вв.: Мурасаки Сикибу («Гэндзи моногатари» — «Повесть о Гэндзи») и Сэй Сёнагон («Макура-но сосии» — «Записки у изголовья»). Первое произведение описывает жизнь и любовные приключения прекрасного принца «блистательного Гэндзи», умного и талантливого во всем. Второе — это записи придворной дамы на основе ее наблюдений за жизнью императорского двора. Они точны, остроумны и поэтичны, достаточно привести только одну фразу: «Капли росы, сверкающие поздней осенью, как многоцветные драгоценные камни на мелком тростнике в саду». Интересно, что оба автора — женщины. И это в X–XI веках! Японская литература