Юлия Тележко, переводчик

"Ирландский танец" композитора Натальи Волковой, Музей-институт семьи Рерихов. Исполняют: Н. Волкова и Ю. Тележко

Друзья, на Литрес - аттракцион невиданной щедрости до 5 июня, и книгу "Стихи" Александра Ницберга в моем переводе с немецкого можно купить со скидкой 30% #Александр_Ницберг

Концерт в музее-институте Рерихов 21 мая, посвященный памяти Юрия Рериха. А. Н. Скрябин Три пьесы op. 45 (Листок из альбома, Причудливая поэма, Прелюдия), Поэма №1 op. 32.

+1

Я в свое время закончила фортепианное отделение музыкального училища им. Н. А. Римского-Корсакова при СПб Консерватории и периодически выступаю. Фото с недавнего концерта! #Музей_институт_семьи_Рерихов

С 31 мая по 5 июня на Литрес скидки на роман "Белая месса" 30%!

"Представьте: вы читаете книгу и вдруг вам попадается слово «апельсин». Обычный фрукт, ничего особенного. Но филолог обязательно заговорщицки улыбнулся бы и рассказал, что буквально это означает «китайское яблоко». Слово пришло к нам в петровские времена из голландского (appelsien), где соединились appel (яблоко) и Sina (Китай). ​25 мая был День филолога, праздник людей, которые умеют слушать скрытые сюжеты внутри слов. Они видят в языке не просто свод правил, а живой, постоянно меняющийся организм. ​В честь праздника мы собрали несколько реальных историй, которые заставляют иначе взглянуть на привычные тексты. Например, в восьмой главе «Евгения Онегина» Александр Пушкин сокрушался, что никак не может адекватно перевести на русский язык модное английское слово vulgar. Поэт со вздохом …

Файл

Файл

Всё (или почти всё, потому что в данных таблицах не углубляюсь в то, по каким причинам возникли календари и кто автор, а также не расписываю принцип, а он простой: в юлианском каждый год кратный 4 - високосный, а в григорианском сотые года не високосные, за исключением кратных 400, за счет чего он стабильней и точнее; в юлианском год чуть длиннее реального астрономического года, раз в 128 лет накапливается разница в 1 день), что вы хотели знать о календарях (юлианском и григорианском), но боялись спросить :) (таблица 1) В таблице 2 - хронология перехода различных стран на григорианский и другие подробности...(см. два поста ниже)

Единство душ ... Нам судьба подарила единства священный  сосуд, Словно чаша Грааля, дарующий силы и знанья. Во всех бедах, невзгодах -  надёжный и прочный редут, Помогающий стойко выдерживать все испытанья. ... Ирина Гордиант С Днем народного единства! 💐

Пушкин и календарь Учитель: Итак, ребята, запишите тезис: «Судьба Пушкина была предопределена самим моментом его рождения. Он появился на свет на исходе весны, в конце мая, и народная поговорка „в мае родиться — всю жизнь маяться“ точно описала его полную тревог жизнь. Умер же поэт в конце января, в суровые зимние морозы». Записали? А теперь обведите в рамочку даты для теста: родился 6 июня, умер 10 февраля. Ученик: Извините, но если он родился 6 июня, то как он мог родиться в мае? Июнь — это же лето. Учитель: Сидоров, ну это просто по другому календарю, по которому мы сейчас живем, он точнее. Ученик: Я не понимаю... Зачем нам учить 6 июня, если по факту это было 26 мая? И почему майская поговорка должна работать в июне? Учитель: Поговорка работала в мае, потому что родился он в мае, …

Решила исправить несправедливость. В нидерландской Википедии не было страницы Приоратский дворец. Я написала текст на нидерландском и добавила свои фото. https://nl.wikipedia.org/wiki/Paul_I_van_Rusland #Приоратский_дворец #Prioraatspaleis