Если кому интересен замечательный голландский поэт Жан Пьер Рави, то вот сборник его ст... — 25 июня 2026 г. в 20:49:04.398
Если кому интересен замечательный голландский поэт Жан Пьер Рави, то вот сборник его стихов в моем переводе "Реанимация", билингва с оригиналами на нидерландском, в котором подборка из его многих книг: от юношеских до зрелых. Рави - кроме того, что поэт, еще и переводчик с множества языков и славист. Перевел на нидерландский язык стихи многих наших поэтов: от Тютчева и Фета до Ахматовой и Блока. Когда читаешь Блока в переводе Рави, ощущение словно читаешь самого Блока, только на нидерландском, та же атмосфера и язык! "Реанимация" Жан Пьер Рави
99 просмотров