Чудесная, целеустремлённая девушка
Чудесная, целеустремлённая девушка Сегодня у нас в гостях наша соотечественница. Знакомьтесь, это София, 21 год. Интервью на улице. - Привет, ты откуда и чем занимаешься в Германии? - Я приехала из России. В Германии учусь и преподаю немецкий язык. - Как долго проживаете здесь? - Уже 8 лет. - Почему решили уехать из России? - Хи-хи-хи, я тогда была маленькой, мне было 13. Мы переехали потому, что нам больше не хотелось жить в России. - Почему? - В Германии гораздо лучше. - Вы уже работаете учителем немецкого языка. А сколько удаётся заработать? - Так как я учусь и еще не могу много работать, это получается около 1000 евро в месяц. Это уже чистыми, этот доход не облагается налогами, потому что это ниже определённого порога. - А на кого вы учитесь? - На преподавателя немецкого. (Я так понимаю, для иностранцев. Вряд ли она будет преподавать немецкий немцам. Хотя в современной Германии все возможно). - А можете презентовать себя на немецком? Девушка заговорила на немецком и среди прочего упомянула, что живет в земле Мекленбург-Форпоммерн. (Там же, где и Виолеттка. Это правда, это я уже не придумала). Также сказала, что жить в Германии ей довольно непросто. - А немецкий паспорт вам уже выдали? - К сожалению, нет. Но мы к этому стремимся. - Хотите получить немецкое гражданство? - Да, конечно, это сильно облегчит жизнь. - А вы рассматриваете для себя вариант вернуться на Родину? - Только если там сменится власть. - У вас уже появились здесь у-друзья? - Да, конечно. Сюда приехало очень много людей из У, и мы подружились, общаемся. - А удалось уже выучить какие-то у-слова? - К сожалению, нет. Поляница не умею правильно произносить. - Вы правильно произнесли! Вам можно давать у-гражданство! - Я к этому готова! На самом деле неправильно, «-ница» нужно произносить как «-ныця». «Пол-» через «о». Получается «пОля-ныця». Они оба не знают, как правильно. В комментариях пишут: «Чудесная, целеустремлённая девушка». Понятно, что девушка в таких вопросах ещё не самостоятельна и транслирует, скорее, мнение родителей. А путь родителей в Германии, судя по тому, что паспорта им не дали, весьма тернист. Интересно, что мешало бы их дочери, проживая на Родине в комфортной языковой среде, также подрабатывать учителем и получать за это минимальную плату? Что мешало учиться в университете? Какие преграды поставила власть? Мне кажется, что, проживая дома, девушка и выглядела бы по-другому. Внешнее окружение подтолкнуло бы её больше заботиться о себе, о своём питании и здоровье. Но в стране абсолютного приятия всех и вся, этим можно пренебречь.