Привет, друзья! 👋 — 20 апреля 2026 г. в 07:13:39.553
Привет, друзья! 👋 Возвращаемся после небольшого перерыва с рубрикой #учиманглийскийвместе Ловите фразу сегодняшней недели 👇 ✨ To be / to feel under the weather ✨ Что это значит? Эта идиома используется, когда человек чувствует себя слегка приболевшим, недомогающим или просто очень уставшим. (Не мудрено в такую-то погоду в середине апреля🤦♀️😭⛄) Обычно речь идет о легкой простуде, головной боли или просто состоянии «что-то мне нехорошо». Откуда это к нам пришло? ⚓ Как и многие классные фразы, эта пришла из морского флота. Когда морякам становилось плохо во время шторма (морская болезнь), их отправляли отдыхать в каюту — «под палубу», подальше от ветра и непогоды. Так они буквально оказывались «под погодой» (under the weather rail), чтобы прийти в себя. Как использовать? Эта фраза — вежливый и мягкий способ сказать, что вы не в форме: • Друзьям: “I’m sorry, I can’t come to the party tonight. I’m feeling a bit under the weather.” («Прости, не смогу прийти на вечеринку. Я что-то приболел».) • На работе: “She’s been a little under the weather lately, so she’s working from home.” («Она в последние дни немного недомогает, поэтому работает из дома».) • О самочувствии: “You look a bit under the weather. Do you need a cup of tea?” («Ты выглядишь приболевшим. Тебе налить чаю?») Ваш выход! 🗣️ Давайте потренируемся использовать эту фразу. ❓ What do you usually do when you feel under the weather? Do you stay in bed with a book or do you drink a lot of tea with lemon? Ждем ваши варианты в ответ на этот пост! И не болейте! 🧡