Запрет использования иностранных слов 📚 — 20 марта 2026 г. в 21:24:09.846
Запрет использования иностранных слов 📚 1 марта 2026 года вступила в силу новая статья 10.1 ФЗ «О защите прав потребителей», согласно которой информация, предназначенная для публичного ознакомления потребителей, должна быть написана на русском языке. Правила касаются: вывесок, надписей, указателей, внешних поверхностей, информационных табличек, информационных знаков, конструкций, сооружений, технических приспособлений и других носителей, предназначенных для распространения информации, за исключением рекламных конструкций при осуществлении торговли, бытового и иных видов обслуживания потребителей. 💬 Хоть многие и считают, что изменения касаются только офлайна, но это не так. В феврале 2026 года Роспотребнадзор в официальных разъяснениях подтвердил — требования распространяют и на онлайн-сферу. А я об этом говорила еще в августе 2025 года в посте 🫠 Это значит, что названия курсов/ продуктов/ тарифов, карточки товаров, баннеры и плашки на сайтах и многое другое подпадают под новые требования. 😊Что не попадает под запрет: ➡️ фирменные наименования (название на английском, указанное в ЕГРЮЛ); ➡️ зарегистрированные товарные знаки; ➡️ иностранные слова, котореы уже стали частью литературного русского языка (проверять можно через сайт или бот, список слов формируется) 😊Что делать: ➡️ если идет использование иностранных слов для информационных объектов, необходимо указать рядом равнозначный перевод Например: Sale - Распродажа Open - Открыто Важно: надписи должны быть оформлены одинаково (шрифт, расположение, размер и тд). ➡️ если иностранные слова = название бренда/ школы/ продукта, можно зарегистрировать обозначение в качестве товарного знака (ТЗ) Те, кто уже зарегистрировал ТЗ, смогут использовать слоганы/ лого/ названия без переводов (например, EDPRO, Skillbox, GeekBrains и другие). Весь март поступают запросы на регистрацию ТЗ из-за новых требований. Обращаю внимание 💬 регистрация обозначения в качестве ТЗ занимает от 10 до 18 месяцев (мы не волшебники и повлиять на этот срок не можем🤗). Подача заявки НЕ освобождает от перевода / замены иностранных слов. С регистрацией ТЗ готовы помочь 📝 Если не хотите регистрировать ТЗ и писать переговоры, придется сменить название. Для связи 🌐@yurist_zhdanova_lr