С 1 марта 2026 года только великий и могучий 🇷🇺 или разбираемся с законом о «русифика... — 31 июля 2026 г. в 19:45:07.087
С 1 марта 2026 года только великий и могучий 🇷🇺 или разбираемся с законом о «русификации» в онлайне Если оффлайн-бизнес давно опечален предстоящими тратами на ребрендинг, то по клиентам в онлайне вижу некоторый шок и непонимание 📌Что произошло? С 1 марта вступает в силу Ф3-168 «О защите русского языка». Иностранные слова теперь используются только с определенными нюансами. 📌Что проверяем? Все места взаимодействия с потребителем: - Сайты - Таплинки - Оферты - Чеки - Социальные сети - Чат-боты 📌Что делаем? Ищем иностранные слова, написанные иностранным языком, переводим Ищем иностранные слова, написанные русским языком, проверяем в Словаре иностранных слов РАН, если слово в словаре есть - оставляем, если нет - заменяем 📌На английском совсем никак? Как. - Можем дублировать английским словом (точным переводом) после русского, не изменяя шрифта, например: «МОДНЫЙ / FASHION» - ок, но не «модный / FASHION» - здесь английское слово выделяется, такое нам не подходит - Можем регистрировать товарный знак, товарные знаки на иностранном языке разрешено использовать без перевода - Можем использовать фирменное наименование (официальное название, как в ЕГРЮЛ, можно использовать без перевода) 📌Что будет за нарушение? При использовании в рекламе: граждане - 2000-2500 рублей ИП - 4000-20 000 рублей Юр. Лица - 100 000 - 500 000 рублей Вне рекламы, при донесении информации потребителям: ИП - 500-1000 рублей Юр. Лица - 5 000 - 10 000 рублей