Донская речь — это диалект, суржик или отдельный язык? 🗣️ — 1 августа 2026 г. в 11:45:00.133
Донская речь — это диалект, суржик или отдельный язык? 🗣️ Донская речь узнаваема и колоритна, но что она из себя представляет с точки зрения науки? Ответ на этот вопрос мы попросили дать заведующую кафедрой общего и сравнительного языкознания ИФЖиМКК ЮФУ Марину Флягину👇🏻 Донская речь не является самостоятельным языком. Это скорее мозаика говоров, сложный и органичный сплав южнорусских и малороссийских элементов. Сами носители никогда не называли её языком — в ходу были совсем другие обозначения: «наша речь», «по-станишному», «балачка» или «гутор». Марина Валерьевна признаётся: «Очень люблю диалектное слово "жалеть" в значении "любить". В отличие от литературного эгоцентрического "любить", диалектное слово означает "беречь, охранять от боли, мучений". В этом народная мудрость: тот, кто любит, желает уберечь от беды, жалеет». 📌 Подробнее о разнице между суржиком и балачкой и о том, как учёные ЮФУ сохраняют донские говоры — в нашей статье на Дзен!