Легендарная книга индийского мудреца Малланаги Ватсьяяны "Камасутра" считается самым др...
Легендарная книга индийского мудреца Малланаги Ватсьяяны "Камасутра" считается самым древним пособием по искусству любви. Она, якобы, была написана примерно две тысячи лет назад. Для начала, есть и более древние пособия в этой области, например руководство китайского императора Ханг Ти, жившего в 2697-2598г до н.э. Во вторых, в Европе “Камасутра" появилась только в 1883г. Ее перевел с санскрита британский консул Ричард Бертон, но сделал это с огромным рядом неточностей. Недавно профессор Чикагского университета Венди Донигер сравнила перевод британца с подлинником 3в, выявив огромное количество неточностей. Вдобавок оказалось, что Ричард Бертон умышленно неправильно перевел список ингредиентов для "зелья" укрепления мужского здоровья (своеобразная древнеиндийская виагра). Венди Донигер приводит правильный рецепт снадобья: вишневый сок, сладкий картофель, водяная пиявка и плоды паслена.
Канал в каталоге Максиметера
409 подписчиков