10 ошибок, которые делают все начинающие (и это нормально) — 10 июня 2026 г. в 18:04:39.523
10 ошибок, которые делают все начинающие (и это нормально) 😅 Вы сказали I feel myself good вместо I feel good? Поздравляю, вы в отличной компании. Некоторые ошибки в английском настолько распространены, что их можно назвать «классикой жанра». Вот 10 самых частых – и почему их не нужно стесняться. 1. ❌ I feel myself good. (Вроде бы «Я чувствую себя хорошо» – но на самом деле звучит как «я себя трогаю») ✅ I feel good. Почему ошибаются: В русском есть «себя», а в английском myself возвратное и здесь не нужно. 2. ❌ It depends from the weather. ✅ It depends ON the weather. Почему ошибаются: В русском «зависит ОТ», а в английском depends ON. 3. ❌ I'm going to home. ✅ I'm going home. Почему ошибаются: действительно, когда мы хотим сказать, что куда-то идем, используем предлог to, но слово home – особое. Перед ним to не нужно. 4. ❌ I need to discuss about it. ✅ I need to discuss it. После discuss предлог about не используется. Почему ошибаются: многие по аналогии с talk about добавляют about после discuss, но это неверно. После discuss предлог не нужен. 5. ❌ She said me that she was tired. ✅ She TOLD me that she was tired. Почему ошибаются: Say не требует человека. Tell – требует. She said hello (не «said me»). She told me hello (тоже нет). She told me a story – да. 6. ❌ I have 10 years. ✅ I am 10 years old. Почему ошибаются: В русском «мне 10 лет», дословный перевод не работает. 7. ❌ I'm boring. (Я скучный человек) ✅ I'm bored. (Мне скучно) Почему ошибаются: -ing описывает предмет/объект, -ed – чувства человека. 8. ❌ I need a bread. ✅ I need some bread. Почему ошибаются: Хлеб в английском – неисчисляемый. Нельзя сказать a bread. 9. ❌ My friend which lives in London ✅ My friend WHO lives in London Почему ошибаются: в русском одно слово – который, в английском Which – для неодушевленных предметов, понятий, Who – для людей. 10. ❌ I look forward to see you. ✅ I look forward to SEEING you. Почему ошибаются: «To» здесь – предлог, а не часть инфинитива. После него нужен глагол с -ing. Мораль: Ошибки – это не провал. И вы в них не одиноки. Это признак того, что вы пробуете. Носители сами их делают. А вы – учитесь. Узнали себя хотя бы в одной ошибке?