🔥 «Льзя» — не мем, а настоящее старорусское «можно»!
🔥 «Льзя» — не мем, а настоящее старорусское «можно»! Когда‑то «льзя» и «нельзя» были парой: первое значило «дозволено», второе — «запрещено». Со временем «льзя» ушло из речи, а «нельзя» осталось — так и кажется, будто слово придумали в интернете ради шутки. А теперь фишка: каждый раз, говоря «нельзя», ты используешь половинку старой пары. 😎 Пара похожих случаев В русском языке есть и другие пары, где «светлая» половина почти исчезла, а «тёмная» осталась: «Несть» и «есть». «Несть» (то есть «нет») встречается в устойчивых оборотах и церковнославянских текстах, а в обычной речи мы говорим «нет». «Да» и «не да». Тут ситуация другая, но принцип похожий: отрицание закрепилось как отдельное слово («нет»), а положительная форма осталась в виде частицы «да».