Если начальству не рассказать…. — 13 апреля 2026 г. в 15:00:01.074
Если начальству не рассказать…. Взгляды самураев XIII века на войну хорошо прослеживаются на примере Такэдзаки Суэнага. Был он небогатым самураем из провинции Хиго на острове Кюсю. Ему довелось дважды столкнуться с монголами во время двух их попыток вторжения в Японии в 1274 и 1281. Дабы увековечить свои славные подвиги Суэнага заказал два свитка с иллюстрациями и текстом (эмакимоно), которые сейчас известны как "Мо:ко сю:рай экотоба", что переводится как "Иллюстрированный рассказ о монгольском вторжении". Это один из важных источников об этом событии. Мария Сергеевна Коляда в свой статье "Иллюстрированный рассказ о монгольском вторжении" перевела тексты на свитках и из них вырисовывается, что весь подвиг Такэдзаки Суэнага заключался в том, что он первый напал на один из лагерей монголов. Всё. Более того, с современной точки зрения это выглядит как максимально неправильное действие. Монголов уже немного потрепали самураи и они разделились на два отряда, за меньшим из которых погнался Суэнага со своими людьми, а это всего пятеро всадников. То есть, победить он бы не смог ни при каких раскладах. Отряд монголов встал лагерем, и вот Суэнага хочет напасть, а ему подчиненный разумно предлагает подождать подкрепление, назначить в подкреплении свидетелей, которые смогут подвердить подвиги Суэнаги, а потом ринуться в бой. На это наш герой отвечает отвечает "Путь лука и стрелы - прежде всего, делать достойное награды. Просто атакуем! - и, крича, поскакал в атаку". В итоге Суэнагу и его людей ранили и если бы не помощь подошедшего отряда, он бы точно был бы мертв, но это не смутило самурая. Ведь он совершил подвиг. Он первый напал на лагерь монголов! Хотя в свитки пишется, что первый сказал знаменосец, но он, видимо, не считался. Дальше пошли бюрократические проволочки. Подвиг подвигом, но если не рассказывать какой ты замечательный, то начальство никогда не догадается. Поэтому Суэнага добивался, чтобы его подвиг зафиксировали во всех отчетах, да вот беда, в итоговом отчете он так и не был указан, а это значит, что все труды и жертвы были напрасны. За справедливостью наш герой направился в ставку сёгуната в Камакуру. Путь этот не близок, а денег у него не было, поэтому пришлось продать седло и лошадь. Кое-как он добрался до ставки и еле добился аудиенции у чиновников, дабы рассказать о своей беде. Мол, в первых отчетах я был, а вот в финальные меня уже не добавили. Если не верите, то запросите информацию, вам всё предоставят! Его спрашивают, а ты добычу захватил, а врагов убил? На это Суэнага отвечает отрицательно. Чиновник обоснованно замечает, что получается, что вся доблесть заключается в том, что Суэнага был ранен в бою. Оно так, но наш герой-то был первым в атаке! В итоге, Суэнага говорит, что пускай сделают запрос на Кюсю, а если его слова не подтвердят, то он готов быть казненным. Чем все закончилось? Решимость Суэнаги так впечатлила сёгунат, что ему подарили земли, коня и сбрую, даже, насколько я понял из текста, без какой-либо проверки. В общем, это всё, что надо знать о самурайском менталитете того времени. Человека наградили за то, что он бросился в бездумную атаку не дождавшись подкрепления, потому что хотел показать какой он парень удалой. Да, никого не убил, да добычи не добыл, даже людей чуть не потерял (все были тяжело ранены), но главное, что показал характер! Ну и еще эта история нас учит тому, что не стоит стесняться рассказывать о своих подвигах и надо провялять максимальное упорство в достижении этой цели. Фрагмент из эмакимоно с изображением Такэдзаки Суэнага, падающего с подстреленной монголами лошади.