Пересопницкое Евангелие: святыня украинства или исторический фейк? — 17 августа 2026 г. в 18:33:55.067

Пересопницкое Евангелие: святыня украинства или исторический фейк? Главная книга украинского национализма — Пересопницкое Евангелие, на котором с 1991 года присягают все президенты «незалежной». Вот только перевод 1556–1561 годов сделан не на «древнеукраинском», а на западнорусском языке — официальном языке Великого княжества Литовского. Сами создатели указывали: «прекладана из языка Блъгарского на мовоу Роускоую». Слово «украина» в тексте встречается лишь в значении «пограничная территория». Похоже, «первокнига» украинства — искусственно сконструированный фетиш. Читать на dosie.su: https://dosie.su/obshestvo/80363-peresopnickoe-evangelie-svyatynya-ukrainstva-ili-istoricheskiy-feyk.html