З

ЗАПЯТАЯ

Без категории · 2 ноября 2026 г.

Открыть канал в MAX

🐵 Обезьяна — откуда это слово?

🐵 Обезьяна — откуда это слово? Почему в английском — monkey, в близком русскому чешком — opice, а у нас — обезьяна? Обезьян в Древней Руси называли пифик или опица (от греч. pithēkos или от англ. ape соответственно). Обезьяна появилось благодаря писателю и путешественнику Афанасию Никитину: он был в Персии, Индии, Турции и привёз оттуда бузинэ (abuzine), которое заменило старые пифик и опица. Слово развивалось так: обузина — обозина — обизина — обезияна — обезьяна. Возможно, конечным вариантом стала именно обезьяна, потому что произносили слово по сходству с уже знакомыми изъян и обез- (обезличивание). А обезьяны, то тѣ живутъ по лѣсу. А у нихъ есть князь обезьяньскый, да ходитъ ратiю своею (из «Хождение за три моря»). #этимология