А вы знали, что назвать одно-единственное «самое необычное» слово в русском языке невоз...
А вы знали, что назвать одно-единственное «самое необычное» слово в русском языке невозможно, так как лингвисты оценивают их по разным критериям: от странности звучания до невероятной истории появления. Однако можно выделить несколько главных претендентов на это звание. Например: блудорез (главный кандидат среди древних слов) Это слово выглядит максимально пугающе и провокационно для современного носителя языка. В древнерусских текстах оно встречается в перечнях имущества или церковной утвари наряду с блюдами, чашами и ножами. История: долгое время учёные не могли понять его значение, предполагая нечто совершенно неприличное из-за созвучия с корнем «блуд». Загадка разрешилась благодаря анализу старославянской орфографии. Выяснилось, что первая часть слова — производная от слова «блюдо», а вторая означает «резать». Буква большой юс (ѫ), стоявшая в оригинале, читалась не как привычное нам «у», а как носовой звук, со временем трансформировавшийся в сочетание звуков, давшее современное звучание. Таким образом, блудорез — это всего лишь большое блюдо с кованым резным узором.