Иногда возникали недоразумения из-за незнания языка.
Иногда возникали недоразумения из-за незнания языка. Слушая на отборочном конкурсе в США одного певца и зная, что он способен на большее, я разволновался и стал выкрикивать из зала: «Dai! Dai!» По-итальянски это значит «Давай! Давай!». Так кричат у нас на футболе. Но это звучало совсем как английское «Die!» — «Умри!». И певец, решив, что я крайне негативно оцениваю его выступление, очень расстроился и чуть не ушёл. Лучано Паваротти Жизнь в дневниках
10 660 просмотров