#ЧтениеМущей — 17 сентября 2026 г. в 03:50:13.918
#ЧтениеМущей Уильям Шекспир КОРОЛЬ ДЖОН (около 1595–1596 гг.) • Нортгамптон. Тронная зала во дворце. Входят король Джон, королева Элеонора, Пэмброк, Эссекс, Салисбюри и другие с Шатильоном. Король Джон: Ну, Шатильон, чего от нас желает Король французский? Шатильон. Чрез мою особу Он шлет привет и держит речь к тебе, Британии монарху временному. Королева Элеонора: Что за начало? Временной монарх? Король Джон: Оставь его. Дослушаем посланье. Шатильон: Филипп, король французский, от лица Артура, отрасли Плантагенетов, Рожденного твоим покойным братом Готфридом, предъявляет здесь права На сей прекрасный остров с областями, На Пуатье, Анжу, Турен и Мен, С Ирландиею вместе - и тебе Он предлагает, царский меч сложив, Что беззаконно правит здешним краем, Вручить тот меч племяннику Артуру, Законному монарху твоему. Король Джон: А если мы отвергнем предложенье? Шатильон: Тогда пойдет кровавая война В защиту прав, предательски отнятых. Король Джон: Вот мой ответ: пусть кровь идет за кровь, Война за брань, насилье за насилье. Шатильон: Последней гранью моего посольства - Вот вызов мой тебе от короля. Король Джон: Мой передай ему - и прочь отсюда! Как молния явися королю, Но прежде чем снесешь ты порученье, Моих орудий громы загремят. Иди же. Будь трубою гневной нашей, Пророком бед для родины твоей, С почетом проводить посла. Граф Пэмброк, Исполни это. Шатильон, прощай. (Шатильон и Пэмброк уходят). Королева Элеонора: Что, сын мой? или я не говорила, Что гордая Констанция француза И целый свет войной на нас подымет В защиту прав Артура своего? Любовию и кротким убежденьем Мы без труда могли бы отвратить То, что теперь решится тяжкой бранью Двух королевств в кровавой, лютой сече. Король Джон: За нас права и сила власти нашей. Королева Элеонора. Скорее сила власти, чем права; Без этой силы - слабы мы с тобой. Вот что тебе я на-ухо скажу И что Господь да ты, да я лишь знаем. Входит Нортгамптонширский шериф и шепчет Эссексу на-ухо. Эссекс: Мой государь, со спором небывалым, Неслыханным, издалека пришли К тебе на суд просители. Принять их? Король Джон. Пускай войдут. (Шериф уходит). Приорства наши и монастыри Уплатят за военные издержки. Входят шериф с Робертом Фальконбриджем и Филиппом, его побочным братом. <…>