#Сюжеты
#Сюжеты 📸 Шпалера «Охота на оленя». Франция, Эльзас, Страсбург. Конец XV в. Шерсть, шелк, серебряная золоченая нить; шпалерное ткачество. Размер: 87х77 см (с) Государственный Эрмитаж • На фоне зарослей скачущая на белом коне дама, за ней юноша, трубящий в рог, преследуют оленя, окруженного собаками. Земля устлана кустиками цветов. Над фигурами на извивающейся бандероли надпись: "Ellend in fred dich wend" ("Печаль превращается в радость"). Примыкает к группе эльзасских шпалер со сценами охоты. Очень близкой аналогией эрмитажному фрагменту является шпалера, находившаяся ранее в Кайзер Фридрих Музеуме (Keiser Friedrich-Museum), а ныне - в собрании Бюрелл (Burrel Collection) в Глазго (London, 1975, p.20). Основное ee отличие от эрмитажной шпалеры состоит в том, что кавалер и дама, преследующие оленя, символизирующего верность, скачут на одном коне. На извивающейся бандероли другая надпись: "Ich Iag nach truwen find ich die kein lieber zit gelebt ich nie", означающая в переводе "Я гонюсь за верностью и не могу найти, лучше бы я никогда не жил", свидетельствующая, что шпалера трактует часто встречающейся в средневековом немецком искусстве сюжет поисков верности.
Канал в каталоге Максиметера
1 395 подписчиков · Наука