ВОСКРЕСНОЕ ЧТЕНИЕ ЖУРНАЛА «СЕВЕР» — 24 мая 2026 г. в 11:31:23.100
ВОСКРЕСНОЕ ЧТЕНИЕ ЖУРНАЛА «СЕВЕР» 15 мая юбилей бы отпраздновала Елена Михайловна Николаева (15.05.1936, Великие Луки – 30.06.2011, Петрозаводск) – поэт, переводчик, член Союза писателей СССР и России, заслуженный работник культуры РФ. Предлагаем вспомнить ее стихи. Это подборка стихотворений, опубликованная в «Севере» № 5-6.2016 в рубрике «Антология литературы Карелии». https://www.sever-journal.ru/assets/Issues/2016/-05-06.2016/Sever2016.05-06s186-187.Nikolaeva.pdf Другие произведения Елены Николаевой читайте на ее странице в проекте «Электронная библиотека авторов Карелии» (https://avtor.karelia.ru/about/nikolaeva_elena.html?ord=205&ukazatel=1 ). …………. Елена Михайловна Николаева родилась в Великих Луках Псковской области. В детские годы Елене Николаевой довелось пережить ужасы Великой Отечественной войны, блокаду Ленинграда, откуда зимой 1942 г. семья Николаевых была эвакуирована на Кавказ. В 1947 году переехали в Карелию. В Сортавале Елена Михайловна окончила школу, в Москве текстильный техникум. Вернувшись в Петрозаводск, трудилась машинисткой, лаборантом, продавцом, сотрудником газеты «Комсомолец», корректором, заведующей отделом поэзии журнала «Север». Окончила заочно историко-филологический факультет Петрозаводского университета. Произведения Е. М. Николаевой печатались в коллективных сборниках, в журналах «Нева», «Мурзилка», «Работница», «Север», «Punalippu». Первый сборник стихов «Гость из юности» вышел в 1971 году. Затем появились новые книги стихов. Автор семи поэтических книг, в том числе и для детей. Сборник стихов «Линия судьбы» был отмечен дипломом Карельского Общества любителей книги. В течение многих лет E. M. Николаева сотрудничала с Финским театром – ею написаны тексты песен к шести спектаклям. На стихи поэтессы композитор Г. Сардаров создал сюиту «Родные просторы», Г. Вавилов – несколько песен. Е. М. Николаева перевела на русский язык стихи карельских авторов Я. Ругоева, Н. Лайне, Т. Сумманена, С. Лунд, поэтов из Коми, Белоруссии, Украины. В ее переводе с финского на русский язык вышла книга стихов для детей Т. Сумманена «Кого солнышко любит» (1990). Награждена двумя Почетными грамотами Президиума Верховного Совета Карелии, знаком «Жителю блокадного Ленинграда», медалями.