"Охладите траханье" видимо скоро вернется в игры.
"Охладите траханье" видимо скоро вернется в игры. Недавно в ленте попалась информация о том, что одно из переводчиков KCD2 заменили на нейрослоп. Переводчик в ахере от такого поворота, но со своей судьбой смирился, а я вот задумался, а насколько качественно ИИ может перевести источник? Ведь могут быть фразы или шутки, которые зачастую переводят с учетом менталитета и культуры для того, чтобы донести полноту информации до зрителя. Сможет ли так ИИ? Вопрос пока открытый, но выглядит это как выстрел в колено.
19 просмотров