ПОНЕДЕЛЬНИК СЧИТАЕТ ОТ ВОСКРЕСЕНЬЯ
ПОНЕДЕЛЬНИК СЧИТАЕТ ОТ ВОСКРЕСЕНЬЯ Воскресенье по-польски — niedziela, по-чешски — neděle, по-сербски — недеља. Один день, седьмой, выходной. А в русском «неделя» — это все семь дней сразу. Слово одно, языки соседние, значения разные. Разошлись значения не вчера. 🔆 «Неделя» собрана прозрачно: от «не делать». День, в который не работают. 🔆 Он и был днём отдыха — тем самым седьмым, который в христианском календаре отведён под покой. Проверить легко следующим словом. «Понедельник» — это «по неделе», то есть день после недели. Если бы неделя означала семидневку, понедельник был бы днём после всей семидневки, а не первым в ней. Считает он именно от выходного. То же в «среде»: середина. Середина чего? Отрезка, который начинается с понедельника и в котором среда — третий из шести рабочих. А седьмой, нерабочий, стоит отдельно и в счёт не входит. Читать всю статью: https://zuzga.ru/ponedelnik-schitaet-ot-voskresenya/ Фото: CC BY-SA 3.0 🔤 Слова 🔸 Зюзьга