Японский иллюстратор Avogado6

ご執心 goshūshin сильное увлечение; одержимость кем-то или чем-то 🔎 Разбор ご（go） — вежливая приставка. 執心（しゅうしん / shūshin） — сильная привязанность, увлечённость, когда человек буквально зациклен на ком-то или чём-то. ご執心 часто говорят про сильный интерес или влюблённость: например, когда кто-то явно очень увлечён определённым человеком. Иногда звучит слегка насмешливо — вроде «ну и запал же он на неё». Надписи: 好き — любовь / любить / любимый

Smile Monster — улыбающийся монстр

スギ花粉 sugi kafun пыльца японского кедра 🔎 Разбор スギ（sugi） — японская криптомерия, дерево, которое часто называют «японским кедром». 花粉（かふん / kafun） — цветочная пыльца. スギ花粉 — пыльца криптомерии; в Японии это очень частая причина сезонной аллергии весной.

薄氷 usugōri тонкий лёд 🔎 Разбор 薄（うす / usu） — тонкий, неглубокий. 氷（こおり / kōri） — лёд. 薄氷（うすごおり / usugōri） — тонкий, хрупкий слой льда. Ещё встречается чтение はくひょう / hakuhyō, особенно в выражении 薄氷を踏む — «ступать по тонкому льду», то есть находиться в очень рискованной ситуации.

紅をさす beni o sasu накрасить губы; нанести красную помаду 🔎 Разбор 紅（べに / beni） — красная косметическая краска, румяна или помада; слово с немного старомодным, традиционным оттенком. を（o） — показывает, что именно наносят. さす（sasu） — здесь «наносить, накладывать». 紅をさす — обычно про то, как подкрашивают губы красным; звучит более поэтично и изящно, чем обычное «накрасить губы».

アイラブユーのリマインダー airabuyū no rimaindā напоминание «я тебя люблю» 🔎 Разбор アイラブユー（airabuyū） — японская запись английского I love you — «я тебя люблю». の（no） — связывает слова. リマインダー（rimaindā） — напоминание, от английского reminder. Фраза звучит немного романтично и по-современному: это может быть напоминание о словах «я тебя люблю» или что-то, что снова напоминает человеку о любви.