ЧТЕНИЕ ТРИСВЯТОГО — 29 мая 2026 г. в 06:00:00.918
ЧТЕНИЕ ТРИСВЯТОГО ☨ Помню, как однажды попросил я перевести дословно эти первые три слова молитвы «Царю Небесный» с алтайского языка иеромонаха Макария, коренного алтайца. «К Тебе обращаюсь, Великий Небесный Властелин, сотворяющий Утешение» — вот как правильнее было бы перевести эту молитву и на русский язык. 🌿 Не нужно думать, что те молитвы, что мы читаем и считаем святыми, переведены идеально. Нет идеального ничего в земном языке человека, поэтому тот, кто желает научиться молиться, должен доставать суть молитвы из-под вороха несовершенства своего. Достанет — найдёт блаженство души своей. Услышит блаженное действие Ангелов внутри себя. Если не потрудится найти {ЯСНОЕ для души} блаженство в молитвах, говорящих о блаженстве, окрадёт самого себя. 🌿 «Душе истины, Иже везде сый и вся исполняяй, Сокровище благих и жизни Подателю» — вслушивается душа моя в непреложную истину, что Бог — везде, всё наполняет Собой, подаёт жизнь всему материальному и нематериальному миру. Чувствует душа силу высказывания, воображение же молчит. (чтец Сергий)