С утра услышала: "Нам, татарам, лишь бы даром" - и подумала, откуда растут ноги этой фр...
С утра услышала: "Нам, татарам, лишь бы даром" - и подумала, откуда растут ноги этой фразы. Есть у фразеологизма ещё и продолжение. "Нам, татарам, лишь бы даром, да ещё с большим наваром'". Вот ответ и получен: татары по роду деятельности в основном были купцами. Так как любой торговец ищет выгодные условия, где купить подешевле и где продать подороже, то многих татар и по сей день отличает экономность и расчетливость. А вот стереотип, почему татар считают хитрыми, скорее всего, связан с историческим фактом. По результатам переписи 1897 года, татары оказались одним из самых грамотных народов Российской империи. Население умело читать на родном языке и нередко на арабском или турецком языках. Из татар получались самые грамотные шпионы. Если человек знал татарский язык, он мог говорить на казахском, турецком, узбекском — на всех языках этой языковой группы. Что касается фразы «Незваный гость хуже татарина», то выражение возникло во времена нашествия монголов, когда Русь находилась под игом Золотой орды. Естественно, что захватчиков не любили, поэтому всякого незнакомого человека, говорящего на чуждом, а значит татарском языке, пришедшего в дом, всегда считали незваным и нежданным гостем. Изменились времена и обстоятельства, но это выражение осталось жить. А что вы знаете о татарах?))