2 сентября 1850 года родился Юджин Филд - американский писатель, известный своими стиха...
2 сентября 1850 года родился Юджин Филд - американский писатель, известный своими стихами для детей и юмористическими рассказами. Филд прославился как Поэт Детства. Он начал публикацию своих стихотворений в 1879 с «Рождественских сокровищ». Филд пишет не столько для детей, которых он безусловно любил, особенно дочь, сколько для ностальгирующих взрослых, тоскующих по детству или лишенных его. Фея сна К тебе, малыш, когда ты спишь, Приходит в гости Фея Сна Чуть слышно, крадучись. Она Тебе приносит семена Мечты… Когда ты крепко спишь. Тарам-барам – и из семян Растёт огромный барабан. Плоды – на дереве конфет. Игрушки шлют тебе привет. Жужжит волчок. И целый флот К тебе торжественно плывёт. А в небе матушка Луна, Что охраняет царство сна, К тебе шлёт звёздный караван, Что вырастает из семян. И кукол любопытный взгляд, Сквозь сон они на мир глядят. Скорей закрой глаза, малыш. Когда ты крепко-крепко спишь, К тебе приходит Фея Сна Чуть слышно, крадучись. Она Тебе приносит семена Мечты… Когда ты крепко спишь. Перевод Леонида Зимана