🇩🇪 Одно немецкое слово, которого очень не хватает в русском языке
🇩🇪 Одно немецкое слово, которого очень не хватает в русском языке Представьте ситуацию. — Ты сегодня не придешь? — Да. И что это значит? Человек не придет или всё-таки придет? 🤔 В русском языке такие ответы иногда вызывают путаницу. А в немецком для этого есть одно короткое слово — doch. Оно означает примерно: «Нет, ты ошибаешься. На самом деле — да!» Например: — Du kommst heute nicht. (Ты сегодня не придешь.) — Doch! (Нет, приду!) Одним словом — и никакой двусмысленности. Маленькое doch — одна из тех особенностей, которые делают немецкую речь такой точной и живой. Пробный урок немецкого для вас >>
89 просмотров