Ксения, я Вам говорю Do you have me loud and clear?, а не Do you hear me…. Давайте объя...
Ксения, я Вам говорю Do you have me loud and clear?, а не Do you hear me…. Давайте объясню, почему именно так, и это будет маленький бонус к вашему английскому. В радиопереговорной речи глагол have означает не иметь, а принимать сигнал, держать абонента на связи. Представьте, что голос собеседника - это сигнал, который попадает к вам на приёмник: он у вас есть, вы его приняли. Отсюда классическая формула подтверждения связи: «I have you loud and clear» — «Принимаю вас громко и разборчиво». Так подтверждают качество связи диспетчеры с пилотами, а астронавты NASA — с Землёй; журналисты, писавшие о «космическом языке», приводили именно эту фразу как пример профессионального радиообмена, пришедшего из авиации и военной связи. По той же логике строятся другие радиоформулы: I read you loud and clear - Читаю вас отлично, Do you copy? - Принимаете?, Copy that - Принято. Во всех них глагол означает принимаю ваш сигнал и понимаю его, а не бытовое действие. Значит ли have - понимать? Скорее так: принял + слышу хорошо. Понимание здесь подразумевается само собой, потому что цель радиопереговоров - не просто слышать звук, а точно передавать и принимать информацию. Поэтому I have you loud and clear легко читается и как вас прекрасно понял. Но если хочется сказать понимать отдельно от качества связи, естественнее будут get, follow, catch: Do you get me?, Are you following me?, Sorry, I didn't catch that. Почему я выбираю have на уроке? Две причины: во-первых, это выразительно: фраза с лёгким налётом «космического» радиообмена запоминается, и ученики обычно её любят. Во-вторых, она расширяет ваш запас: вы узнаёте, что один и тот же смысл английский выражает разными глаголами - hear - слышу ушами, read - принимаю, have - держу на связи - и контекст определяет оттенок. И Do you hear me loud and clear? - Меня хорошо слышно?, и Do you have me loud and clear? - Меня на связи принимаете отлично? - грамматически правильны, однако вторая касается качества связи. У не врач ЛОР, чтобы определить Ваш слух, меня интересует, хорошо ли проходит звук через интернет-каналы и Макс, чтобы можно было провести урок. Поэтому глагол have! Так что формула простая: если я спрашиваю Do you have me loud and clear?, ваш ответ - Yes, I have you loud and clear. Мы с Вами убедились, что технические средства (интернет-соединение, мессенджер Макс) готовы к занятию.