Фразовый глагол have been in - нахожусь там уже какое-то время
Фразовый глагол have been in - нахожусь там уже какое-то время Здесь после been стоит предлог in (или at), и смысл другой: речь о пребывании в месте в течение периода, причём человек, как правило, всё ещё там. I have been in Moscow for a week. - Я в Москве уже неделю. - и, скорее всего, всё ещё здесь. She has been in Spain since May. - Она в Испании с мая. То есть been to отвечает на вопрос бывал ли?, а been in - как давно ты там?. Сравните: I've been to Moscow twice (два визита в жизни) и I've been in Moscow for two years (живу здесь два года). Фразовый глагол have gone to - уехал и ещё не вернулся Have / has gone to + место означает, что человек уехал туда и находится там сейчас - говорящий знает об этом. She has gone to Paris. - Она уехала в Париж. - её сейчас нет здесь My dad has gone to work. - Папа ушёл на работу. Отсюда классическая ошибка: вопрос Where have you gone? по-английски звучит странно - ведь если человек уехал, он не может вам ответить. Правильно: Where have you been to? - Где ты был(а)? - вы вернулись, и мы обсуждаем, где вы находились. Три варианта описывают одну поездку с трёх точек зрения: have been to - побывал и вернулся: He has been to Berlin three times. have been in - находится там уже некоторое количество времени: He has been in Berlin for a month. have gone to - уехал и ещё там: He has gone to Berlin, he'll be back on Friday. Наглядно: Екатерина, представьте, что ваша подруга сейчас уехала в Рим. Вы мне ней скажете: She has gone to Rome. Когда она вернётся и будет рассказывать о поездке - I have been to Rome. А если вы спросите её, как давно она там была в прошлый раз - How long were you in Rome? Пара типичных ошибок: ❌ I was in Paris three times → ✅ I've been to Paris three times - при подсчёте «раз» нужен Present Perfect. ❌ Where have you gone? → ✅ Where have you been to? - опыт живого человека ❌ I've been Paris → ✅ I've been to Paris - не забываем предлог - be to - это фразовый глагол, то to является неотъемлемой частью фразового глагола.
Канал в каталоге Максиметера
601 подписчиков · Образование