8. The first to succeed was Charles H. Townes, then at Columbia University in New York.
8. The first to succeed was Charles H. Townes, then at Columbia University in New York. Первым, кто преуспел, был Чарльз Эйч Таунс, тогда в Колумбийском университете в Нью-Йорке. Это предложение очень простое, но интересно нам двумя идиомами: во-первых, the first + инфинитив + was + предикатив (обычно имя человека) - первым, кто сделал что-то был такой-то - конструкция встречается очень часто, и, если Вам нужно упомянуть имя человека в модуле Writing или Speaking, смело используйте эту конструкцию: the first to say me this was my father - первым, кто сказал мне это, был мой отец или the first to make a working typewriter was IBM - первой, чтобы сделать пишущую машинку, была IBM. Формально члены предложения в этой конструкции распределены следующим образом: the first - подлежащее, to succeed - определение к подлежащему, was - глагол-связка, Charles H. Townes - предикатив. Из этого вытекает способ образования отрицания и вопроса - глагол-связка у нас уже есть: the first to succeed was Charles H. Townes, but Arthur Schawlow - первым, кто преуспел, был не Чарльз Таунс, а Артур Шавлов. Для образования общего вопроса выносим глагол-связку в начало: Was Charles H. Townes the first to succeed? Для образования специального вопроса к подлежащему заменяем слово-ответ на местоимение who и выносим его в начало (напомню, что вопросы к подлежащему - это единственный тип вопросов, в которых используется прямой порядок слов): Who was the first to succeed? - дословно: Кто был первым, чтобы преуспеть? Словосочетание then at Columbia University in New York - обстоятельство места, отвечающее на вопрос где? - тогда в Колумбийском университете Нью-Йорка.
Канал в каталоге Максиметера
603 подписчиков · Образование