SUNBURN - СОЛНЕЧНЫЙ ОЖОГ
SUNBURN - СОЛНЕЧНЫЙ ОЖОГ 🧴 Древняя Греция, V век до н.э. Гиппократ замечает странную закономерность: люди, которые долго сидят под солнцем без одежды, становятся красными как раки, а потом у них слезает кожа. Он называет это «helíōsis» (ожог от солнца). Но слово не приживается - слишком учёно. Простые греки говорят просто: «солнце меня съело». ☀️ Как англичане заметили боль: Проходит 2000 лет. Английские колонисты в Австралии и Индии массово обгорают и называют это «sun-burned» - сожжённый солнцем. Два слова сливаются в одно. Сегодня ты мажешься SPF50 и всё равно становишься лобстером, а потом говоришь «у меня санберн» - как будто это бренд, а не военное преступление солнца против твоей спины.
476 просмотров