27 ноября Netflix выпустит «Квазимодо. Душа Парижа» — новую французскую картину Жан-Фра...
27 ноября Netflix выпустит «Квазимодо. Душа Парижа» — новую французскую картину Жан-Франсуа Рише с Венсаном Касселем в главной роли. Причем это будет не очередная экранизация, а история прототипа культового героя Гюго. О столь смелом шаге и более чем столетнем романе «Собора Парижской Богоматери» с кинематографом специально для «Культурного шока» размышляет журналист Антон Климов. Часть II (Часть I) Фильм Уильяма Дитерле 1939 года с Чарльзом Лоутоном в роли Квазимодо до сих пор потрясающе смотрится. Фантастическая операторская работа, бюджет под два миллиона долларов, целый центр Парижа, построенный ради съемок в долине Сан-Фернандо (говорят, до сих пор остается в числе наиболее масштабных декораций всех времен), звезда хичкоковской «Таверны „Ямайка“» Морин О’Хара в роли Эсмеральды и, наконец, невероятная игра Лоутона, чуть не сошедшего с ума в день начала Второй мировой войны. В этот день он звонил в колокола с таким отчаянием, что потерял сознание. Как и экранизация 1923 года, эта картина имеет высочайший рейтинг на киноресурсах — 93% на Rotten Tomatoes. И, согласитесь, Виктору Гюго, наблюдающему за экранной судьбой своего романа с небес, грех жаловаться. Если не считать того, что родная Франция, хотя и была формально первой еще в 1905-м, первую мощную экранизацию сняла только полвека спустя. В 1956-м на съемочную площадку вышел великий Энтони Куинн — в цветной картине Жана Деланнуа с фантастически красивой Джиной Лоллобриджидой в роли Эсмеральды. Картина страдает многими грехами «костюмного» кино 1950-х, но снята настолько красочно, что глаз и сегодня не оторвать. Не говоря уже о ее актерском составе: кроме вышеназванных легенд, Фролло сыграл Ален Кюни, будущий Воланд югославской постановки 1972 года. В 1982-м Квазимодо сыграл Энтони Хопкинс в телевизионной версии, где Фролло исполнял Дерек Джекоби. Эсмеральда здесь остается жива, а зритель окончательно убедился, что в каждой новой экранизации стоит ждать нового и абсолютно непредсказуемого финала. Например, хэппи-энда — как в диснеевской версии 1996 года. Мы все понимаем правила игры и, конечно же, семейный мультфильм не может быть трагедией, но трансформация оказалась шокирующей для многих. От былого хоррора ранних экранизаций не осталось и следа, зато дети получили хороший энтертеймент. Дальше - больше: франко-канадский мультсериал «Волшебные приключения Квазимодо», комедия «Квазимодо из Парижа» и всем известный мюзикл. Какую-то заявку на аутентичность я бы отметил только в варианте 1997 года Питера Медака с роскошной молодой Сальмой Хайек в роли Эсмеральды. Финал, правда, тоже придуман в очередной раз, но, похоже, Виктор Гюго в лучшем из миров обречен удивляться новому финалу своего романа в каждой следующей экранизации. Я решил написать великий народный роман. Я хотел создать образ, представляющий угнетенных и отверженных, и при этом дать им героя — человека из народа. Тогда я еще не знал, что он уже существовал, - замечает в новом фильме сам Виктор Мари. Так что отсутствие образа-штампа, как у Гюго, так и у тех, кто следует за ним в кинематографе, - не самая плохая вещь. Для зрителей это тоже приятный бонус, кстати. #Квазимодо #Виктор_Гюго #Антон_Климов Подпишись на «КУЛЬТУРНЫЙ ШОК»
Канал в каталоге Максиметера
149 подписчиков · Музыка