Английский: наследие, которое осталось
Английский: наследие, которое осталось Английский в Кении — это колониальное наследство. Но оно прижилось. Сегодня английский используется в правительстве, в образовании, в бизнесе, в международных делах. Это язык власти и официальных бумаг. Но парадокс в том, что для большинства кенийцев он так же далёк, как и суахили. В деревнях люди говорят на своих родных языках. А английский и суахили — это то, что приходит потом, в школе или в городе. Получается такая слоёная система. Дома — кикуйю, луо, камба. На улице — суахили. На работе — английский. И переключение между этими языками происходит так естественно, что никто даже не замечает. #кения
12 просмотров