Трудно быть сценаристом
Трудно быть сценаристом «Трудно быть богом» — экранизация культовой повести братьев Стругацких из цикла «Мир Полудня». Как и во всех экранизациях Стругацких, здесь в касте фигурирует Леонид Ярмольник, но, прочитав сценарий, он решил, что его персонаж умрёт на первой минуте первой серии проекта. Что ж, отличный выбор, Леонид. Что взяли из книги? Персонажей. Точнее, имена персонажей, потому что многие характеры и родственные связи в сериале зачем-то изменили, посчитав, что Стругацкие где-то не докрутили. Решение было, мягко говоря, сомнительным. Так как первоисточник — это небольшая повесть, то, чтобы выжать из неё целый сериал, авторы придумали своих персонажей, которые прекрасно справились с ролью растягивания хронометража, но не привнесли в историю дополнительных смыслов. Из доны Оканы сделали настоящую хитроумную миледи (даже визуально персонаж Виктории Исаковой копирует роль Маргариты Тереховой из экранизации «Трёх мушкетёров» 1979 года), хотя в книге её роль эпизодическая, а судьба незавидна. Дон Кондор в исполнении Безрукова скорее Саша Белый, нежели прогрессор на задании. Роль дона Руматы, которая вроде как должна была быть главной, досталась сербскому актёру Радойичичу, который выглядит постоянно растерянным и явно не тянет возложенную на него ношу. Продюсер Фёдор Бондарчук и сценарист Андрей Золотарёв выбрали себе роли членов совета короля, и если Бондарчук хоть какой-то вклад в историю вносит, то Золотарёв просто во всех сценах сидит на стуле и загадочно усмехается, взирая на происходящее (кайфуя от того, куда он всех втянул). Кто порадовал, так это Фёдор Лавров (дон Рэба) и Никита Кологривый (барон Пампа). Вот их персонажи получились действительно живыми, характерными и запоминающимися. Что же не так с сериалом? Несмотря на красивую картинку, интересные костюмы, компьютерную графику и звёздный каст, проект проседает в сюжете. Всех персонажей здесь максимально упростили, убрав философские рассуждения и попытавшись снять наш ответ «Игре престолов». Получилось не ахти. Утеряна главная суть книги: Румата в сериале не прогрессор с Земли, преисполненный идеями просвещения, а сын, который прилетел искать своего пропавшего отца; дон Кондор здесь не рефлексирующий гуманист, а маньяк, убивающий всех, кто попадется ему под руку. Такое вот современное прочтение, такие времена, такие законы рынка, когда ничего так не мешает просмотру, как образование и начитанность зрителя. 5 Кологривых из 10 #посмотреть