❤️🩹Величайший английский драматург и поэт, пьесы и сонеты которого переведены на все ...
❤️🩹Величайший английский драматург и поэт, пьесы и сонеты которого переведены на все основные языки мира, об отцах и отцовстве рассказал убедительнее многих. В сонете 13. И сегодня, когда мы вспоминаем своих отцов и рассуждаем об отцовстве в современном мире, шекспировские строчки воспринимаются как исцеляющий душу бальзам, ведь отцовство - оно такое сложное! … и всеми нами без исключения воспринимаются как Дар, высшая ценность, радость и ответственность одновременно. Не изменяйся, будь самим собой. Ты можешь быть собой, пока живешь. Когда же смерть разрушит образ твой, Пусть будет кто-то на тебя похож. Тебе природой красота дана На очень краткий срок, и потому Пускай по праву перейдет она К наследнику прямому твоему. В заботливых руках прекрасный дом Не дрогнет перед натиском зимы, И никогда не воцарится в нем Дыханье смерти, холода и тьмы. О, пусть, когда настанет твой конец, Звучат слова: «Был у меня отец!» Уильям Шекспир — Сонет 13 (Перевод С. Маршака)