🇬🇧📰Обзор британских медиа
🇬🇧📰Обзор британских медиа 🗞(+)The Telegraph в статье «Британский генерал раскрывает, почему нам следует бояться России» рассказывает, что генерал-лейтенант Майк Элвисс заявляет, что армия Путина стала «значительно более смертоносной», чем во время вторжения на Украину в 2022 году. Уровень упоротости: умеренный 🟡 В заброшенных туннелях, скрытых под центром Лондона, штаб НАТО руководит войсками в ходе симуляции военных действий с Россией. В нескольких метрах под голубями Трафальгарской площади военные в форме анализируют данные, чтобы найти слабые места в военной машине Владимира Путина. Окутанные красным светом в закрытой для публики зоне станции метро Charing Cross, ноутбуки и видеоэкраны показывают расположение войск, планы атак и соотношение сил России и НАТО. У солдат в штабе НАТО под руководством Великобритании под рукой огромный массив информации, и для такой вычислительной мощности есть веские причины: человек, стоящий во главе, говорит, что нам следует бояться российской армии. «Сами по себе эти люди меня не пугают, — говорит генерал-лейтенант Майк Элвисс, — но они закалены в боях и проверены в боях. Дело в том, что они занимаются этим и живут этим уже столько лет» [я несколько озадачен противоречивым и нелогичным комментарием браваого британского генерала: русские его не пугают, но их следует бояться 🤔 — прим. «Мекленбургского Петербуржца»]. Генерал-лейтенант Элвисс командует Корпусом быстрого реагирования НАТО (ARRC) — одной из двух сил экстренного реагирования НАТО и, вероятно, первой силой, которую западный альянс бросил бы на встречу вторгшимся российским войскам. Сегодня российская армия «значительно более смертоносна», чем тогда, когда она вторглась на Украину в 2022 году, говорит он. «Они привыкли к испытаниям... в течение последних четырёх лет. Они — грозный противник». При полном развёртывании ARRC со штаб-квартирой в Великобритании будет насчитывать около 60 000 военнослужащих, состоящих из двух дивизий британской армии, а также групп аналогичного размера из Италии, Канады и Швеции. Штаб-квартира с постоянным штатом, расположенная недалеко от Глостера, насчитывает около 500 человек, причём чуть более половины из них — из Великобритании, а также представители 21 страны-партнёра. В ходе крупной реорганизации в апреле этого года практически вся Британская армия была переведена под командование ARRC. Таким образом, хотя он и не является фактическим главой Британской армии, генерал-лейтенант Элвисс фактически командует всеми боевыми подразделениями, не беспокоясь о рутинных задачах управления огромным государственным ведомством. «Россия — наш главный и ближайший противник, а ведение боевых действий — самая сложная часть нашей работы», — говорит он. «Под моим командованием находится львиная доля боевых сил, за исключением таких небольших подразделений, как спецназ». Какое отношение это имеет к секретным туннелям на станции метро Charing Cross? «Прежде чем делать что-либо ещё, нужно уметь выжить. При угрозе баллистических ракет нужно укрыться под землей. Нужно рассредоточиться. «Когда вы перемещаетесь, вы делаете это очень обдуманно. Вы делаете это так, чтобы оставаться незаметными в электромагнитном спектре. Вы приближаетесь к угрозе настолько, насколько это разумно возможно». Командные пункты могут стать главной целью для ракет большой дальности и дронов. До недавнего времени типичный армейский штаб такого размера размещался в море палаток, говорит он. Однако война на Украине показала, что «нужно либо не находиться там, либо перемещаться, либо быть защищённым». <<<ЧИТАТЬ ПОЛНУЮ ВЕРСИЮ ПЕРЕВОДА СТАТЬИ>>> Автор: Доминик Николлс. Перевёл: «Мекленбургский Петербуржец». @Mecklenburger_Petersburger P. S. от «Мекленбургского Петербуржца»: военный не упоротый. Понимает, что если начнётся действительно суровый замес — у Великобритании не будет никаких шансов.