🇬🇧👨🏻💻 Перевод комментариев британских читателей
🇬🇧👨🏻💻 Перевод комментариев британских читателей к статье в (+)The Telegraph «Атаки беспилотников, которые Путин не хочет, чтобы видели россияне», перевод которой опубликован на нашем канале. Приводятся комментарии, набравшие наибольшее количество лайков + ответы на них. Напоминаю, что самый жЫр из комментариев можно прочитать на Премиум-канале в Дзен «Мекленбургского Петербуржца», на который я категорически рекомендую подписаться! Посмотрев несколько видео с испуганными местными жителями, я обычно бы их пожалел. Но учитывая, что их страна уже более 4 лет так поступает с украинцами (и даже хуже), ну и ладно. России нужно либо прекратить войну, либо принять последствия и перестать блеять. (+154-2) --- Странно это писать, но у нас в Великобритании похожая цензура. О террористической деятельности больше не сообщают как таковой, по крайней мере, не сразу после события (если вообще сообщают). Помимо очевидного, мне интересно, чего же так боится наше правительство? (+24-2) --- Продолжайте наносить удары по нефтеперерабатывающим заводам Путина, нефтебазам и т. д. Лишите Путина доходов, необходимых для финансирования его имперского захвата земель, и остановите поток топлива к его убийственной военной машине. [И ещё — остановите эти теневые танкеры!] (+132-4) --- Как у вас прошла эта массивная атака, Владимир? Думали, что Украина не нанесёт ответного удара? Теперь жители Москвы узнают, каково это — жить в Киеве в течение 4 лет.... И всё из-за эго одного человека. (+127-2) --- То, что россияне, вероятно, ни от кого не услышат, — это то, что их войска уже четыре года обстреливают украинских мирных жителей и инфраструктуру. Это и был настоящий терроризм, и если Украина теперь отвечает тем же, то, чёрт возьми, они это заслужили. (+106-2) --- Не только российские СМИ цензурируют новости, которые не нравятся правительству. Недостаточное освещение марша «Unite the Kingdom» в прошлую субботу и намеренно заниженные оценки числа участников позорят нас всех. Где возмущение нашей свободной прессы по поводу 12 000 человек, арестованных за обидные высказывания? Это гораздо больше, чем в России. (+106-4) --- Если бы только США с самого начала предоставили Украине оружие, позволяющее нанести удар по сердцу России, то, возможно, эта ужасная война, унесшая столько жизней, уже закончилась бы. (+104-3) --- Настоящий вопрос в том, почему Запад не предоставил Украине ракеты дальнего действия ещё несколько лет назад? Если бы это было сделано, война уже закончилась бы. Конечно, Путин запугивал Запад, заявляя, что расширит войну, если это произойдёт, но эта война показала ограниченность военных возможностей России. Запад должен перестать быть таким слабым — наша «просвещённая» культура ведёт к разрушению нашей цивилизации. (+76-1) --- Орки получили по заслугам. Хорошо. (+72-4) --- Молодцы, Украина, теперь российское население получило небольшую дозу того, что их президент делал с Украиной последние четыре года (+68-3) --- Продолжайте наносить сильные ответные удары. Слава Украине. Пора российскому населению подняться и разобраться с этим убийственным режимом (+61-4) --- Невероятно храбрая Украина. Пусть ваша победа наступит скорее. (+60-2) — Статья демонстрирует преимущества для режима (и риски) контроля над государственными и другими СМИ. BBC так же хорошо умеет не сообщать. Кто-нибудь видел на BBC что-нибудь о Стармере, Хермере, Филе Шайнере и преследовании британских солдат, которые сражались от имени британского народа в Ираке? Если да, пожалуйста, сообщите мне, когда. (+53-4) <<<ЧИТАТЬ ОСТАЛЬНЫЕ КОММЕНТАРИИ НА BOOSTY>>> Перевёл: «Мекленбургский Петербуржец». @Mecklenburger_Petersburger P. S. от «Мекленбургского Петербуржца»: я всё же за то, чтобы жахнуть по Альбиону ядеркой. Потому что то, что мы сейчас прочитали, убедительно свидетельствует о том, что этих людей уже не исправить.