🇬🇧📰Обзор британских медиа
🇬🇧📰Обзор британских медиа 🗞(+)The Telegraph в статье «Лорд Робертсон: слабая оборона Великобритании склоняет Россию к нападению» рассказывает, что бывший генеральный секретарь НАТО говорит, что Кремль может быть склонен к нападению в течение следующего десятилетия. Уровень упоротости: повышенный 🟠 Слабая оборона Великобритании склоняет Россию к нападению, заявил лорд Робертсон. Бывший генеральный секретарь НАТО, написавший правительственный обзор стратегической обороны, заявил, что «уязвимая» инфраструктура безопасности Великобритании может убедить Кремль напасть в течение следующего десятилетия [зачем, можно спросить? Чтобы на Украине не гадили? Так вы не гадьте — Россия и не нападёт — прим. «Мекленбургского Петербуржца»]. Лорд Робертсон, занимавший пост министра обороны при Тони Блэре, в последние недели стал ярым критиком правительства сэра Кира Стармера. Ранее в этом месяце он обвинил правительство в «коррозийном самодовольстве» и в том, что оно «не обращает внимания» на риски, с которыми сталкивается страна. Выступая в парламенте в понедельник, лейбористский гранд заявил, что военная слабость Великобритании может стать соблазном для Москвы. Лорд Арбутнот, пэр Тори и бывший член парламента, спросил его: «Если правительство, как кажется, говорит: «Мы будем готовы, но не раньше 2035 года», мы увеличиваем риск того, что Россия может сказать: «Ну что ж, тогда нам лучше прийти раньше?». Лорд Робертсон ответил: «Я думаю, что у Кремля будет соблазн сделать это. Я думаю, мы должны хорошо осознавать тот факт, что в российской прессе мы — Великобритания — стали прокси американцев» [а это не так? — прим. «М.П.»]. «Существует почти истерический подход, согласно которому Великобритания, англосаксы, англичане являются главными противниками в войне на Украине. Поэтому я думаю, что нам следует быть очень осторожными в отношении того, насколько мы уязвимы как в нашей политической национальной инфраструктуре, так и в нашей военной». В феврале сэр Кир заявил мировым лидерам в Мюнхене, что Великобритании необходимо «ускорить» сбор средств на перевооружение и укрепление вооружённых сил. Численность армии является самой маленькой со времен Наполеоновских войн, а военно-морской флот с трудом отправляет корабли в море [загляните в полную версию, там любопытный график: они что, на Крымскую войну с Россией в 1855 вообще почти всю армию отправили? — прим. «М.П.»]. <<<ЧИТАТЬ ПОЛНУЮ ВЕРСИЮ ПЕРЕВОДА СТАТЬИ>>> Автор: Тим Сигсворт. Перевёл: «Мекленбургский Петербуржец». @Mecklenburger_Petersburger P. S. от «Мекленбургского Петербуржца»: Вот перед нами чванный лорд: Хоть весь он в позументах, Бревно останется бревном: И в орденах, и в лентах.