🇩🇪📰 Обзор немецких медиа
🇩🇪📰 Обзор немецких медиа (+)Die Welt в статье «Противник Путина Школьный: от сторонника Навального до дела о депортации в Германии» рассказывает, что в своей родной России Илья Школьный агитировал за Навального и стал объектом преследования со стороны спецслужб. Вскоре после вторжения России на Украину он бежал в Баварию в качестве просителя убежища. Спустя годы его неожиданно арестовала полиция. Уровень упоротости: плащ Сарумана 🟤 Илья Школьный родился 26 лет назад в московском пригороде Дзержинский, названном так в честь Феликса Дзержинского, основателя печально известной ЧК, большевистской тайной полиции. Город называется так и по сей день. По его собственным словам, Школьный был одним из помощников оппозиционера Алексея Навального, который умер в российском тюремном лагере в 2024 году. Таким образом, имя Школьного можно найти в базе данных российских спецслужб. И всё же несколько недель назад Германия хотела депортировать его на родину. Его первое прошение о предоставлении убежища было отклонено, второе находится в процессе рассмотрения. WELT встречает Школьного в Байройте, Бавария [«Широко жил партизан Боснюк!» © — прим. «Мекленбургского Петербуржца»]. Там живёт его жена, гражданка Германии и Австрии с двойным гражданством. Он изучает социологию и работает научным сотрудником в университете. В марте он провёл две недели в заключении в ожидании депортации. Его должны были депортировать в Россию 1 апреля. «Были моменты от полного отчаяния до полной надежды», — говорит он. «Новый адвокат писал ходатайства до поздней ночи и в последнюю минуту предотвратил депортацию». В прошлом году 11 106 россиян попросили убежища в Германии. Только 0,6 % ходатайств были удовлетворены, и лишь 0,3 % получили статус дополнительной защиты из-за опасности для жизни и здоровья. 64,1% ходатайств россиян о предоставлении убежища были отклонены как «явно необоснованные» — как в случае с Ильей Школьным. Его родители — оба химики — переехали вместе с ним из Дзержинского в Москву. «Когда я был подростком, в 14 или 15 лет, я был немного сталинистом», — говорит он. В «массовом сознании» сегодняшней России Сталин воспринимается как нечто вроде «праведного царя». «Но со временем я понял, что это всего лишь мифический образ, не соответствующий действительности». Он заинтересовался литературой. Работа с языком привела его к журналистике. «Тогда я наткнулся в Интернете на так называемую школу молодых журналистов», — вспоминает Школьный. Там он посещал подготовительные курсы к поступлению в Московский университет. Тогда же Путин впервые вторгся на Украину и захватил Крымский полуостров. «Большая часть моей семьи родом с Украины», — говорит Школьный. «У меня также есть дедушка, который приехал из Западной Украины» [у меня тоже. Но бандеровцем почему-то не стал — прим. «М.П.»]. «Я начал читать много блогов и сравнивать информацию». Он наткнулся на видеоролики Навального, например, с разоблачениями коррупции и богатства Путина. После одиннадцати лет школы он окончил её и поступил в университет. Там он встретил единомышленников. «Факультет журналистики оказался довольно либеральным». (...) «Была надежда на лучшее будущее, на так называемую прекрасную Россию будущего». Фраза «Прекрасная Россия будущего» стала в то время крылатой фразой и мемом. <<<ЧИТАТЬ ПОЛНУЮ ВЕРСИЮ ПЕРЕВОДА СТАТЬИ>>> Автор: Кристоф Леммер. Перевёл: «Мекленбургский Петербуржец». @Mecklenburger_Petersburger P. S. от «Мекленбургского Петербуржца»: эпический враг Путина, о существовании которого Путин даже не знает. Этот долбо*б периодически цитируется некоторыми немецкими медиа в качестве «эксперта» по России. Что лично в моих глазах сразу же превращает статью и издание в нечто нерукопожатное и вполне достойное 🟤