🇬🇧👨🏻💻Перевод комментариев британских читателей
🇬🇧👨🏻💻Перевод комментариев британских читателей к статье в (+)The Telegraph «Путин издевается над Стармером, направив военный корабль в Ла-Манш», перевод которой опубликован на нашем канале. Приводятся комментарии, набравшие наибольшее количество лайков + ответы на них. Напоминаю, что самый жЫр из комментариев можно прочитать на Премиум-канале в Дзен «Мекленбургского Петербуржца», на который я категорически рекомендую подписаться! Просто уйди в отставку, Стармер. Ты жалок (+652-1) --- «Не вмешивайтесь в дела Ирана» — вот что громко кричат леваки! Путин не дурак, он видит слабость. Попробовал бы он такой трюк с президентом Трампом? (+170-2) --- Российские нефтяные танкеры и фрегат входят в воды Великобритании, быстро вывозите премьер-министра из страны на бессмысленную миссию. (+87-1) --- Но зато Стармер может заставить полицию избить до полусмерти матерей, которые публикуют неуместные твиты. (+616-2) --- Классический хулиган. Силён против слабых, слаб против сильных (+387-0) --- Трудно читать это, не видя разрыва между тем, что мы говорим, и тем, на что мы на самом деле способны. Я поддерживаю все наши вооружённые силы: армию, Королевские ВВС и Королевский флот. Но одной поддержки недостаточно. Им нужны ресурсы и поддержка, чтобы действовать, когда это необходимо. Как и пожарная служба, они должны получать надлежащее финансирование, чтобы быть готовыми, когда мы действительно в них нуждаемся. То, что мы наблюдаем, когда Владимир Путин сопровождает танкеры через Ла-Манш, — это прямой тест на решимость. Если мы говорим, что захватим суда, но не действуем, этот разрыв становится очевидным. Как островное государство, контроль над нашими водами имеет имеет для нас основополагающее значение. Нам нужен флот, способный защищать их круглосуточно, а не просто наблюдать издалека. Речь идёт не только о нынешнем правительстве. Наши вооружённые силы пришли в упадок со времён холодной войны при правительствах всех политических убеждений. Однако Консервативная партия должна нести большую часть ответственности, учитывая годы, проведённые ею у власти. Если мы не можем обеспечить соблюдение санкций в наших собственных водах, это ставит под серьёзное сомнение авторитет Великобритании. Нам нужно меньше риторики и больше последовательных инвестиций в оборону, чтобы наши вооружённые силы соответствовали нашим амбициям (+365-4) --- У моей разряженной батареи больше энергии, чем у Стармера. (+291-1) --- Если бы на танкере были мигранты, британский корабль сопроводил бы его в Дувр.... (+191-1) --- Россияне посылают фрегат, а мы посылаем танкер из вспомогательного флота. В наших собственных водах. Это абсолютный позор. (+142-1) --- Стармер — трус и отказывается финансировать нашу армию, флот и ВВС в ущерб тем, кто вытягивает деньги из системы социального обеспечения, а также работникам государственного сектора, работающим неполный рабочий день, и их пенсиям. Нам нужны всеобщие выборы, пока это лейбористское правительство не нанесло ещё большего ущерба, чем сейчас. (+132-1) --- Мы стали посмешищем. (+126-2) --- Великобритания не может остановить надувные лодки, полные вторгшихся преступников. С чего вообще взялась идея, что она сможет остановить вооружённую нацию? (+117-1) --- Си, Путин, Трамп, кот Ларри с Даунинг-стрит и британские избиратели — у них всех есть кое-что общее. Все они считают, что «двухуровневый» — идиот [«двухуровневый» — прозвище Кира Стармера, данное из-за проводимой полицией Великобритании политики двух разных типов действий по отношению к демонстрантам левакам из BLM и прочего сброда и белого рабочего класса, обвиняемого к симпатиям к «правым» — прим. «Мекленбургского Петербуржца»]. (+113-1) <<<ЧИТАТЬ ОСТАЛЬНЫЕ КОММЕНТАРИИ НА BOOSTY>>> Перевёл: «Мекленбургский Петербуржец». @Mecklenburger_Petersburger P. S. от «Мекленбургского Петербуржца»: толково. Не ожидал от англичан. Честно, не ожидал.